Misforståelse!

Jeg har en engelsk svoger som har boet her i danmark i lidt over et år. Nu er mit engelske ikke direkte dårligt men jeg laver altså nogengange nogle fordanskninger og underlige vendiger - f.eks. har jeg fødselsdag the twentytooth (22.) og en en kranse kage er blevet til en ringcake.

Lige netop den form for misforståelser bygger denne her film på, kulturelle ting der ikke giver den store mening på et andet sprog.